просмотров 3044

В Москве издадут антологии казахской литературы на русском языке

Опубликовано: 16 Октября 2018 Автор: Тимур АУБАКИРОВ | Астана
В Москве издадут антологии казахской литературы на русском языке
Посольство Казахстана в России

В Москве издадут антологии казахской литературы на русском языке.

Переводом «Антологии современной казахской прозы» и «Антологии современной казахской поэзии» займется издательский дом Московского государственного университета (МГУ) при поддержке Московской городской организации Союза писателей России.

Перевод сборников образцов современной казахстанской литературы на шесть языков ООН реализуется в рамках программы «Рухани жаңғыру». Одним из ее направлений является проект «Современная казахстанская культура в глобальном мире», задача которого – представить миру достижения отечественной литературы, музыкального и изобразительного искусства, хореографии, кино и театра за годы независимости.

Директор издательского дома МГУ Александр Веракса заверил, что сделает все возможное для успеха проекта. Издательство займется подготовкой и выпуском сборников, а также обеспечит их продвижение и распространение среди русскоязычных читателей.

Кроме русского сборники планируется перевести еще на пять языков: английский, арабский, испанский, китайский и французский. На сегодняшний день уже завершены переговоры со всеми ключевыми партнерами проекта. Например, выпуск сборников на английском языке готовится при участии издательства Кембриджского университета, на испанском – при участии Министерства культуры Испании и при поддержке Института Сервантеса. Перевод на китайский язык осуществит Издательство наций КНР, а на французский – Национальный центр книги Франции и мэрия Парижа.

Последние новости Казахстана и мира читайте на нашем Telegram-канале